El símbolo de Dulcinea/Gaia:                                                                           English>

 

En los "espíritus sensibles", aquellos que están “despertando” o pueden “despertar”, especialmente porque éstos, generalmente poseen naturalmente una mayor energía, habitualmente, sus “emociones” son comúnmente utilizadas, manipuladas por terceros o puede dar lugar a confusiones de conducta. Lo que debiera ser el "pathos" (Ļατοσ= la pasión, sendero, camino) es "atraído", "distraído" (como diría Tomas Merton), por distintos centros de gravedad EXTERNOS a nosotros mismos : "ideologías", “campaĖas políticas”, “Miedos”, etc. que, para aprovechar la energía del alma humana hacen uso de cualesquier “causa justa”. También son atraídas por identificación con “yoes” internos, como "me siento mal”, tengo "cólera", tengo "pena", estoy "triste", o "estoy alegre", producidos por nuestras propias "asociaciones" subjetivas internas. La Novela de Caballería, y el "amor cortesano" de los inicios del Renacimiento, la "Alquimia" de aquellas épocas, esa otra época de cambio y Apocalipsis (Ļοκάλυψις= Revelación de lo Alto), NOS PROVEE DE UNA HERRAMIENTA, DE UNA "CLAVE", de una "técnica" que EVITA QUE NUESTRA ENERGÍA VITAL, nuestra "líbido" sea consumida, sea absorbida, tragada, por cualquier evento EXTERNO a nosotros, imaginario e interno o supuestamente "REAL" y externo. Por más JUSTIFICADO e incluso "ALTRUISTA" que éste sea. No voy a "salvar" a ninguna humanidad sin antes "salvarme" a mí mismo (y la razón me dicta que si creo que debo hacerlo antes debo poseer la energía suficiente yo mismo). Esta CLAVE, esta técnica, este "truco" de aquél Mago del Tarót, es aquél que empleó el QUIJOTE: Él se estableció una META, un OBJETIVO “querido” para sus emociones y su atención en general, las que no serían dirigidas hacia fuera, por nada ni por nadie, sino por aquella elegida por el Hidalgo Caballero, con el propósito de mantener su corazón abierto, no cerrado: «Se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo ni le dio cuenta de ello.» «Llamábase Aldonza Lorenzo, y a ésta le pareció ser bien darle título de seĖora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo y que tirase y se encaminase al de princesa y gran seĖora, vino a llamarla 'Dulcinea del Toboso' porque era natural del Toboso: nombre, a su parecer, musical, peregrino y significativo, como todos los demás que a él y a sus cosas había puesto». Al elegir este "patós", este "intento" indeclinable e insustituible, esta caballeresca empresa, este “hiero-gamos” (ἱερὸς γάμοςἱερογαμία) devolvía la creación del mundo al “eterno presente”, la manifestación del "logos" hasta sus dos componentes iniciales, Adán y Eva (*), retrotrayéndolos, en su aventura, hasta retornar al "pardes" (paraíso) original.

(*) 0,1,1,2,3,5… .etc. ŃLa Serie Fibonacci! !, donde, aunque cuando buscamos, realmente nos estamos buscando a nosotros mismos, eso dicen ”ellos”; PERO esos 1 y 1, después de la manifestación, son necesariamente Ying y Yang, mujer y hombre, Eva y Adán, Lilith y Asmodéo, pero una versión real de ambos, separados como en una batería eléctrica, para producir energía. para comenzar la CREACIÓN, arriba y abajo (la versión inversa: -1, -1, -2.-3 ...) Ahora, ņqué es 3 ?, 3 es la primera tríada, el primer intervalo en una octava: cuando abres la boca para comer, o respiras por tus fosas nasales, o abres tu corazón para seguir viviendo, o tu mente para alimentarte, para recibir la luz del “Topos Uranus”o para iluminar la conciencia del mundo! etc.. ŃLo que acabamos de comprender es el secreto de los secretos! ņCuáles son sus consecuencias en nuestro mundo circundante y su gestión ...? Entonces: ŃNecesitamos una relación más cercana de 1 a 1, un intercambio, una reintegración en la quinta dimensión!, una comunicación eficaz, un intercambio energético, el único que puede suplir tal "carencia", tal "hambre" que todos experimentamos:  Ń"Yo", un "Yo" real y "efectivo" no es UNO, sino UNO y otro UNO! , por el hecho físico de que, para producir cualquier resultado, ambos “polos” deben estar presentes para poder recibir, para poder ser “alimentados” por la “tercera fuerza” del cosmos; ŃCualquier otra cosa resulta es solo “accidente” o "caos"!. La “magia ” real  solo es posible al actualizar esta operación. Solo luego de esta “no nos falta nada”

Una observación importante es que aquí el Caballero, el Quijote, a diferencia de aquellos quienes solo buscan incrementar su conocimiento en aras de incrementar su poder consecuentemente, no cae en un desarrollo egocéntrico que lo aísla de la vida misma, cayendo en la patología del poder por el poder, y en cambio, antes bien su visión altruista por excelencia, centrada en el patós (emoción) se enfoca en acrecentar la vida y alcanzar la vida eterna en aquél maravilloso retorno a la unidad primigenia previa a la expulsión del paraíso. Paso a paso, mientras lucha contra los enemigos, incrementa la “salud” de ambos, hasta alcanzar una eternidad consciente y compartida, ambos ahora como una vibrante unidad.

Esto se debe a que el Quijote, al enfocar su psique en Dulcinea, le permite a la vez, descubrir el espacio de la fuerza, del éter, el “nagual”, que de otra manera le sería esquivo, y allí proseguir el “camino con corazón” seguro hacia el “pardés”. Es en aquél “espacio de la fuerza”, en el éter es en donde se realiza efectivamente la operación del “coincidentia oppositorum”, rara, escasa, pero posible, al punto de que en todos los tiempos han existido y existen ejemplos a imitar de esta operación alquímica.

 

.

 

 

The symbol of Dulcinea/Gaia:

 

In those "sensitive spirits", those who are “awakening” or may “awake”, especially because they in special naturally possess higher energy, emotions are commonly utilized, manipulated by third parties, or it can lead to confusion and misconduct. What it should be the "pathos" (Ļατοσ = passion, road, path) is "attracted", "distracted" (as Thomas Merton would say), by different centers of gravity external to ourselves: "ideologies", “political campaigns”, “fears”, etc.  Ingeniously "produced" in order to take the power, making use of any “fair cause”. These also got identified with the several “egos” as "I am feeling bad", I feel "anger", I am "sad", or "I am happy", produced by our own subjective internal "associations". The Novel of Cavalry, and the "courtly love" of the early Renaissance, the "Alchemy" of those epochs, that other epoch of change and Apocalypse (Ļοκάλυψις = Revelation from above), PROVIDES OF A TOOL, A KEY ", of a" technique "that impedes OUR VITAL ENERGY, our" libido " to be consumed, absorbed, swallowed, by any EXTERNAL event to us, imaginary and internal or supposedly" real " and external. It does not matter how JUSTIFIED or even "ALTRUISTIC" that this may be. I will not "save" any humanity without first "saving myself" (and reason tells me that if I think I should do it before I must possess enough energy myself).

This key, this technique, this "trick" of that Mage (Μαγοσ) of Tarot, is the one that used the QUIXOTE in order to keep his heart "open" and not closed: He established a GOAL, a TARGET, a “most dear” object for his emotions, and in general for his “attention”, which would not be directed away by anything or anyone, but by that one chosen by the Hidalgo Caballero himself:

"It is believed that in a place near his own there was a working girl of very good opinion, whom he had once been in love with, although, as it is understood, she never knew him or [in some editions] accounted for.

She was called Aldonza Lorenzo, and it seemed to him that it was well to give her the title of mistress of her thoughts; And, looking for a name that he did not throw away much of his own, and that he would throw himself and go to that of a princess and a great lady, he came to call her 'Dulcinea del Toboso', because it was a native name of El Toboso: a musical one, pilgrim and meaningful, as all the others that he and his things had set. "

By choosing this "pathos", this irreplaceable and indeclinable "Intent", this chivalrous enterprise, this “hiero-gamos” (ἱερὸς γάμοςἱερογαμία) returned the creation of the world at an eternal “present”, the manifestation of the "logos" to its two initial components, Adam and Eve (*), retrograding them, in its Adventure, until returning to the original "pardes" (paradise).

(*) 0,1,1,2,3,5….etc. The Fibonacci Series!, where, though when We seek for, we are really seeking for ourselves, so “they” say; BUT those 1 and 1, after manifestation, are necessarily, Ying and Yang, woman and man, Eve and Adam, Lilith and Asmodeo, but a real version of both, separated as any electric battery, as to produce energy.. To start CREATION, above and below (the inverse version: -1, -1,-2.-3…) Now what is it 3?, 3 is the first triad, the first interval in an octave: when you open your mouth to eat, or you breath in through your nostrils, or open your heart to keep on living, your mind to feed, to receive the light from the “Topos_Uranus”, or to illuminate the conscience of the world, etc..!. . What we have just have understood is the Secret of Secrets!. Which are its consequences in our surrounding world and its managing..? So: We are in need of a closer relation of 1 to 1, an exchange, a reintegration in the fifth dimension!, an effective communication, an energetic exchange, the only which may fulfill such “lack”, such “hunger” we all experience: "Me", a working and "effective" "Me" it is not ONE, but ONE and another ONE!, anything different is disorder, due to the physical fact that, in order to produce any result, both “poles” must be present, in order to make possible to receive, to be fed by the cosmic “third force”; anything else results in “accident” or  "chaos".!. Real "Magic" is only possible by performing this operation. Only then “we lack nothing”.

 

 An important observation is that here the Knight, Don Quixote, unlike those who only seek to increase their knowledge just to increase their power consequently, does not fall into an egocentric development that isolates him from life itself, falling into the pathology of power by the power itself, and instead, rather his altruistic vision par excellence, centered on the patós (emotion) focuses on increasing life and achieving eternal life in that wonderful return to the original unity prior to the expulsion from paradise. Step by step, while fighting enemies, increase the "health" of both, until reaching a conscious and shared eternity, both of them now as a vibrant unity.

 This is due to the fact that Don Quixote, by focusing his psyche on Dulcinea, allows him at the same time to discover the space of force, of ether, the "nagual", which would otherwise be elusive, and there continue the safe path, its “way with heart” towards the "pardés". It is in that "space of force", in the ether where the operation of the "coincidentia oppositorum" is actually carried out, rare, scarce, but possible, to the point that in all times there have been and there are examples to imitate of this alchemical operation.