English                                            Printable version/ Version imprimir

 

En las presentes circunstancias por las que actualmente atravesamos, alguien preguntó al “embajador del Dragón Rojo” si sería útil sentarse a meditar y si, de este modo, se pudiera contribuir en algo a la mejora de la situación, y este respondió:

“Si, pero si tienes a alguien detrás a punto de apuĖalarte, mejor te das la vuelta, le das un tiro y luego puedes seguir”

Con esto quería significar, tal como el refrán en espaĖol: “A Dios rogando, pero, con el mazo dando”

Debemos pues, no solo No “aceptar” ingenuamente, irracionalmente, sino “Ver”, estando atentos, usando nuestra percepciones totales, nuestra intuición, para no solamente preservar la salud de nuestro cuerpo “físico”, sino la salud e INTEGRIDAD de nuestro “cuerpo energético”, igualmente físico pero sutil, y del cual proviene nuestra “salud” general, la que debemos, conscientemente preservar, para igualmente preservar la salud del campo natural.

ņCómo hacerlo?: En primer lugar debemos “ver” qué nos afecta, las “influencias”, de fuera y dentro, que la condicionan. Por ejemplo, si debido a las circunstancias tan variadas, se origina un motivo para que nos “identifiquemos”, en sentirnos “preocupados”, en sentir “pena”, en “sufrir” ( Y , recordemos, que el ser humano es capaz de “sacrificar” casi todo menos su amado “sufrimiento”), o también en el sentido inverso, en el “desborde” energético sin sentido, en la “distracción” sin propósito.

Otra vez : ņCómo hacerlo?. Pues bien, en tiempos de “crisis”, cuando atravesamos un período NATURAL de un intercambio mayor, en un “intervalo/semitono” de la octava vibratoria de acontecimientos, es posible aprovechar la “Fuente de Juvencía” 

 Los Alquimistas afirman que “…es útil volver al estanque de la Luz muerta, por el extracto vuelto a su materia original. Volveréis a encontrar agua viva, dilatada, sin consistencia. Lo que resultará es la antigua FUENTE, generatriz de vigor, capaz de cambiar en granos de oro los metales viles.” (Fulcanelli, “Las Moradas Filosofales”)

Esto significa: “estanque de luz muerta”: Nuestros recuerdos PRESENTES, en el ámbito energético, de cuando éramos niĖos o adolescentes, aquellos que deberemos REVIVIRLOS (aunque fuese uno o algunos, aquel o aquellos que recordamos con más nitidez), observándolos y atestiguando, otra vez, cómo nos sentíamos entonces, sintiendo en el presente cuán plenos de Vida y energía nos hallábamos, cuán “limpia” y “neta” era nuestra Vida entonces, cuán desprovista de las “aflicciones” o desvaríos actuales. Habremos pues hallado aquella “Fuente, generatriz de vigor, capaz de cambiar, nuestro estado actual, de “metales envilecidos” (envejecidos) en “granos de Oro” de aquél Presente, volviéndolo a ser, a fundirse con este presente subjetivo, SANÁNDOLO, LAVÁNDOLO, REJUVENECIÉNDOLO, en esta FUENTE DE LA JUVENTUD.

Dadas las circunstancias fenoménicas actuales esto es particularmente posible AHORA y no lo debemos desaprovechar. En estos intervalos se dan fenómenos de gran infusión energética que lo hacen más fácil y posible, y es lo que espera de nosotros la Vida Orgánica sobre la Tierra, para poder hacer efectivo ése paso requerido por su desarrollo y evolución. (Se trata ya no de “aquella escalera chiquita”, de la canción mexicana, sino de aquella “escalera grande para subir al cielo”, y AMBAS son necesarias).

 

 

 

In the circumstances we are currently experiencing, someone asked the "Red Dragon Ambassador" if it would be useful to sit down and meditate and if, in this way, something could contribute to the improvement of the situation, and he replied:

"Yes, but if there is someone behind you, about to stab you, you better turn around, give him a shot and then you can continue"

By this he meant, as the saying in Spanish: "To God begging, but, with the mallet giving"

We must therefore not only do not "accept" naively, irrationally, but "Seeing", being attentive, using our total perceptions, our intuition, to not only preserve the health of our "physical" body, but also the health and INTEGRITY of our "energetic body ”, equally physical but subtle, and from which our general“ health ”comes, which we must consciously preserve, to also preserve the health of the natural field.

How to do it? : In the first place we must “see” what affects us, the “influences”, from outside and inside, that conditions us. For example, if due to such varied circumstances, a reason arises for us to "identify", to feel "worried", to feel "pain", to "suffer" (And, remember, that human beings are capable of "Sacrifice" almost everything except their beloved "suffering"), or also in the opposite sense, in the senseless energy "overflow", in the purposeless "distraction".

Again: How to do it? Well, in times of "crisis", when we go through a NATURAL period of a greater exchange, in an "interval / semitone" of the vibratory octave of events, it is possible to take advantage of the "Fountain of Youth"

 The Alchemists affirm  that “… it is useful to return to the pool of the dead Light, for the extract returned to its original matter. You will again find living water, dilated, without consistency. What will result is the old Fountain, generator of vigor, capable of changing base metals into grains of gold. "(Fulcanelli,“ The Philosopher's Abodes ”)

This means: "pool of dead light": Our PRESENT memories, in the energetic sphere, of when we were children or adolescents, those that we must RE-LIVE THEM (although it was one or some, the one or those that we remember most clearly), observing them and witnessing them Again, how we felt then, feeling in the present how full of Life and energy we were, how "clean" and "neat" our Life was then, how devoid of the current "afflictions" or ravings. We will then have found that "FOUNTAIN OF YOUTH, generator of vigor, capable of changing our current state, from" debased metals (Aged) "into" grains of Gold "of that Present, becoming it again, merging with this subjective present, HEALING IT, WASHING IT, REJUVENATING IT, in this FOUNTAIN OF YOUTH.

Given the current phenomenal circumstances this is particularly possible NOW and should not be missed. In these intervals there are phenomena of great energy infusion that make it easier and more possible, and this is what Organic Life on Earth expects of us, to be able to take effect that step required for its development and evolution. (It is no longer about "that little ladder", of the Mexican song, but about that "big ladder to go up to heaven", and BOTH are necessary).